fbpx

Блог

Транскреация: перевод и творческая адаптация
20 мая
комментариев нет
Чтобы описать адаптацию текста с одного языка на другой с сохранением его истинного контента, верной передачей стилистических особенностей и смысла, специалисты маркетинга и рекламы прибегают к термину транскреация (transcreation). Под этим термином подразумевается культурная или творческая адаптация (маркетинговый перевод, интернационализация, многоязычный копирайтинг, кросс-рыночный копирайтинг, творческий перевод, и др.).
Читать далее
Области применения услуг перевода
7 мая
комментариев нет
Наиболее часто встречающиеся области специализации переводчиков это:
Читать далее