Скидка 10% на устный английский перевод!
7 августа
комментариев нет
Внимание! Новая акция от бюро переводов "Юнона"!

Закажите у нас устный английский перевод и получите скидку 10%!

Только до 31 августа!
Читать далее
Бюро переводов «Юнона» проводит опрос!
3 августа
комментариев нет
Уважаемые клиенты и посетители сайта!

Для того чтобы сделать процесс предоставления переводческих услуг более удобным.
Для того чтобы мы смогли лучше понимать Ваши потребности и в будущем.
Для того чтобы закрепить наши партнерские отношения.
Убедительно просим Вас заполнить опросник!

Ваше мнение для нас очень важно. И мы очень внимательно прочитаем каждый отзыв.
Кроме того, за каждый заполенный опросник мы будем перечислять 30 грн в фонд поддержки Украинской армии – Армия SOS.
Читать далее
Об особенностях перевода игр и компьютерных программ
Знаете ли Вы как правильно перевести специфические термины, которые относятся к сфере информационных технологий?

Какими методами переводчики устраняют проблему размера текста и чем грозит это несоответствие?

Что необходимо для качественной локализации игры?

Ответы на эти и некоторые другие вопросы читайте далее.
Читать далее
Перевод организационно-правовых форм предприятий
Организационно-правовые формы предприятий - вот где настоящее разнообразие вариантов перевода, которые приводят к серьезному искажению значения.

Дело здесь в различиях между законодательными системами разных стран в целом, и нормативными актами, регламентирующими устройство и деятельность различных типов компаний, в частности.

Поэтому при переводе таких аббревиатур целесообразно...
Читать далее
7 советов для грамотного юридического перевода
Хотите получить качественный юридический перевод?

Знакомы ли Вы с основными подводными камнями из этой сферы?

Читайте о нюансах юридического перевода, на которые стоит обратить внимание.
Читать далее