Открытые вакансии в бюро переводов «Юнона»

Младший менеджер проектов

Должность младшего менеджера проектов предполагает, что Вы будете ежедневно контактировать с нашими клиентами на всех этапах выполнения проектов по письменному и устному переводу. Одной из Ваших основных обязанностей будет обеспечение успешного завершения проектов.

Вы будете управлять малыми и средними проектами украинских клиентов бюро переводов «Юнона», руководить командами переводчиков, информировать клиентов о проделанной работе, осуществлять контроль качества перевода и обеспечивать правильный алгоритм работы нашего бюро.

Вы будете помогать менеджерам проектов управлять крупными проектами локализации для других клиентов бюро переводов «Юнона».

Навыки и опыт работы:

  • Диплом магистра в области лингвистики или филологии;
  • Владение английским языком на профессиональном уровне; знание второго языка (немецкий, французский или китайский) является преимуществом;
  • Опыт работы переводчиком от 1го года;
  • Опыт работы с клиентами;
  • Отличные навыки устной и письменной коммуникации;
  • Прекрасные навыки устного последовательного перевода;
  • Стремление к профессиональному росту;
  • Внимание к деталям, усердие, способность принимать самостоятельные решения и брать на себя ответственность.

Предпочтение отдается кандидатам, работающим с CAT-программами (Trados, memoQ, WordFast и др.) и кандидатам, готовым пройти бесплатное обучение их использованию.

Если Вы хотите развиваться в сфере менеджмента переводческих проектов и считаете, что являетесь подходящим кандидатом – пришлите нам свое резюме по адресу hr@unona.com.ua.

Старший менеджер проектов

Должность старшего менеджера проектов предполагает, что Вы будете ежедневно контактировать с нашими клиентами на всех этапах выполнения проектов по письменному и устному переводу.

Вы будете управлять крупными проектами украинских и зарубежных клиентов бюро переводов «Юнона», руководить командами украинских переводчиков и переводчиков из разных стран мира, информировать клиентов о проделанной работе, осуществлять контроль качества перевода и обеспечивать правильный алгоритм работы нашего бюро.

Навыки и опыт работы:

  • Диплом магистра в области лингвистики или филологии;
  • Владение английским языком на профессиональном уровне; знание второго языка (немецкий, французский или китайский) является преимуществом;
  • Опыт работы переводчиком от 5-и лет;
  • Более 3-х лет опыта управления проектами;
  • Опыт управления международными проектами более 2-х лет является преимуществом;
  • Опыт работы с клиентами;
  • Отличные навыки устной и письменной коммуникации;
  • Прекрасные навыки устного синхронного перевода;
  • Внимание к деталям, усердие, способность принимать самостоятельные решения и брать на себя ответственность.

Предпочтение отдается кандидатам, работающим с CAT-программами (Trados, memoQ, WordFast и др.) и кандидатам, готовым пройти бесплатное обучение их использованию.

Если Вы Хотите развиваться в сфере менеджмента переводческих проектов и считаете, что являетесь подходящим кандидатом – пришлите нам свое резюме по адресу hr@unona.com.ua.

Работа для специалиста по маркетингу

Требования:

  • высшее образование по специальности марктетинг, экономика;
  • знание интернет-маркетинга;
  • успешный опыт в сфере продаж;
  • знание приемов делового общения и выстраивания долгосрочных отношений с клиентами;
  • высокая коммуникабельность, грамотная речь;
  • знание английского языка;
  • умение работать в режиме многозадачности;
  • ориентированность на результат.

Обязанности:

  • разработка и реализация плана развития компании;
  • поддержка и развитие существующих клиентов;
  • поиск и развитие новых клиентов;
  • проведение переговоров, презентаций, участие в тендерах;
  • создание комплексной стратегии онлайн продвижения: SMM (создание контент-плана, выполнение, анализ); SEO (постановка задач по оптимизации сайта, формирование семантического ядра, контроль по выполнению поставленных задач); E-mail маркетинг (формирование базы, контент, рассылка); контроль работы сайтов, наполнение их информацией;
  • выполнение плана продаж и расширению клиентской базы.

Условия работы:

  • достойный уровень оплаты труда (ставка + процент от прибыли);
  • официальное трудоустройство, оплата отпусков, больничных листов и т.д.;
  • тренинги по повышению профессиональных навыков за счет компании;
  • комфортабельный офис на Михайловской ул. в центре Киева;
  • испытательный срок: 3 месяца (может быть сокращен досрочно).

Если Вы хотите стать членом молодого и дружного коллектива в динамично развивающейся и стабильной компании, мы ждем Ваше резюме с указанием интересующей Вас должности на hr@unona.com.ua. 

Для регистрации в нашей базе удаленных переводчиков, пожалуйста, кликните на кнопку внизу: