Translation Service in Kyiv


Welcome to the Unona Translation service. Our office is located in the very heart of Kiev at 21 Mykhailvska Street, Office 17.

Our office in Kiev was established in 2009 and since then we have processed several thousands of projects. Now we provide translation services to Ukrainian and foreign customers, government organizations, and private persons.

In our office we are happy to welcome you in Ukrainian, English, German, Spanish and Russian languages.  We also have a network of over 500 talented Ukrainian translators and interpreters in Kiev and Ukraine, all of them are native speaking Ukrainian linguists with University degrees.

When you want to reach consumers in Ukraine or collaborate with Ukrainian partners, high quality translation and localization services are a critical element of your strategy. We provide world class translation service in Ukraine and our commitment, experience, and expertise will create value for you.

Wherever you are: visiting Kyiv, another Ukrainian city, or anywhere in the world, we will be happy to talk to you, discover your needs, and offer the best solutions for your project. I am sure that the translation service we provide once will be the start a of long term successful relationship.

With warmest regards,

Elena Volkova

General Manager

Our Services:
  • written translation of texts of different specializations (technical, legal, medical literary and also translations of drawings)
  • localization of websites and mobile applications
  • translation of official documents
  • editing and proofreading by linguists, Ukrainian native speakers
  • consecutive and simultaneous interpreting
  • Ukrainian and Russian lessons for foreigners online
Our Values:
  • Our service: we provide professional translation services according to International standards.
  • Our clients: we satisfy, delight and exceed the expectations of Ukrainian and international customers.
  • Our staff: we support our staff with continuous improvement and career development.
  • Our partners: we serve our partners in long-term mutually beneficial cooperation.
  • Our country: we make the world a better place by helping local communities.
Our Guarantee:
  • International quality level: we operate in compliance with ISO 17100:2015.
  • Strict adherence to deadlines: we complete all translations within the agreed timeframe or sooner.
  • Confidentiality: all clients’ information is kept strictly confidential.
  • Customer experience: we strive to make every customer become an advocate for our business.
  • Efficiency: we employ modern technologies for complex project management, terminology, and quality control.
  • Free support: we include cost-free editing in compliance with the customer’s requirements within a 10 day period.
Working Globally
Get a Quote

Get a Quote


21 Mykhailvska St. office 17 Kyiv Ukraine


+38 (044) 2788961
+38 (050) 9628806
+38 (096) 1708923




18 Torhova St. office 1 Kherson Ukraine


+38 (055) 2460857
+38 (099) 2833664
+38 (097) 9948726




5511 Marine Dr. West Vancouver, BC Canada


Toll free: 1 866 90 UNONA
1 778 279 8087


Please subscribe to our newsletter: