Polish Ukrainian Translation

Polish Ukrainian Translation


The Polish language is one of the three largest languages of the Slavonic group in terms of the number of speakers along with Russian and Ukrainian, and is also the largest Western Slavic language both in terms of the number of speakers and with regard to the territory it covers.


The modern-day area of the Polish language is the territory of the Republic of Poland. According to the census conducted in Poland in 2011, 35,681,000 people named the Polish language as the only native language (92.65%).


The Polish language is the official state language of the Republic of Poland and one of the official languages of the European Union (since 2004). Outside of Poland, the Polish language has no official status; its use is limited mainly to local family communication and cultural activities. In a number of countries (in the USA, Canada, Lithuania), where there are regions with a significant portion of the Polish-speaking population, the Polish language is used in education, periodical editions, and radio and television programs.


Most of the Polish emigrants live in the USA (9,569,207 people), Canada (1,010,705), Brazil (1.8-3.0 million people) and Germany (1.5-2.5 million people).


More than a million of the Ukrainian seasonal migrant workers are employed in Poland today. They strongly contribute to the economic growth of the local economy. The recent prosperity of the Polish economy is largely attributable to the labor provided by the Ukrainian citizens. After all, the Ukrainians are the most numerous foreign labor migrants, who work in Poland and demand public attention and social protection. Poland needs a clear policy in regards to labor migrants. Poland is not able to compete in terms of wages with Germany or the Netherlands. They need to simplify the process of employment of our citizens.

We are offering professional Polish to Ukrainian (Russian) and Ukrainian (Russian) to Polish translations, as well as other language combinations that include Polish language segments.

For outstanding Polish translation services, you do not need to search anywhere else apart from

Unona Translation Service. We have a network of a large group of certified linguists who are capable of providing you with the highest-quality Ukrainian (Russian) – Polish translation solutions punctually and in a cost-effective way.


How you will benefit from our service:

Professional management of every project

Expertise and experience

University educated linguists with 3+ years of experience

On time delivery

Strict commitment to project schedule

Outstanding customer support

Swift response and professionally structured communication

Free client portal

Proposals, projects, and invoices: all in one place

Competitive pricing

Deal directly with a Ukrainian translation service

100% Satisfaction Guarantee

Corrections are free within ten days of project completion

Convenient payment options

Credit Card

Cost of Polish into Ukrainian translation service

Document translation (birth certificates, marriage certificates, passports, etc.)

200 uah.

Text translation**

1 uah. per word
from 1.6 uah. per word

Proofreading by a Ukrainian native speaking translator

0.5 uah. per word
from 0.8 uah. per word

Notary public certification

150 uah.
150 uah.

Consecutive interpreting***

400 uah. per hour
from 640 uah. per hour

Skype interpreting

360 uah. per hour
from 580 uah. per hour


*Advanced complexity text: requires domain-specific knowledge (technical, IT, medical, marketing, website localization, etc.)

**Minimum order for text translation:  150 uah.

***Minimum order for interpreting:  2 hours

Standard timeframe for a document translation: 2 working days

Surcharge for urgent translation:  +50% (within a working day) and +100% (within 2 hours)

Get a free quote

Get a free quote