fbpx

Профессиональный арабский перевод

Профессиональный арабский перевод

Если Ваши поставщики, клиенты или деловые партнеры из арабских стран, и Вы не можете найти общий язык? Мы предлагаем наиболее качественный перевод с/на арабский в Киеве и Украине.

Для многих компаний такая услуга является сложной, однако для специалистов нашего бюро арабский перевод – достаточно популярная услуга (ведь на этом языке разговаривает около 300 млн. людей по всему миру). Каждый наш переводчик арабского — квалифицированный профессионал с обязательным филологическим дипломом.

Мы можем предложить Вам:

  • перевод документов на арабский язык с русского и обратно;
  • нотариальное заверение переведенных документов;
  • устный перевод с и на арабский (последовательный и синхронный);
  • перевод сайтов на арабский и в обратном направлении;
  • сопровождение переводчиком арабского в Киеве и по Украине во время экскурсий и деловых поездок.

Перевод текстов на арабский – очень трудоёмкий процесс. Здесь сказываются различия культуры и менталитета. Именно поэтому мы выбираем только тех специалистов, которые хорошо знакомы с реалиями и традициями арабского мира. Только так можно обезопасить себя от искажения оригинала.

Наши услуги переводов включают
Профессиональный менеджмент

Профессиональное ведение каждого проекта

Качественный перевод

Квалифицированным специалистом с опытом перевода в необходимой области

Консультации специалиста

По определенной тематике (по желанию заказчика)

Вычитка носителем языка

Вычитку носителем языка (по желанию заказчика)

Клиентский портал

Загрузка проектов, инвойсов и общение с поддержкой

Глоссарий

Создание и использование в последующих проектах

Гарантия качества

Все исправления бесплатны в течение 10 дней

Удобные способы оплаты

Наличный расчет
Безналичный расчет
Приват 24
Кредитная карта

Стоимость услуг арабского перевода
УСЛУГА
ПЕРЕВОД ТЕКСТА ОБЫЧНОЙ ТЕМАТИКИ
ПЕРЕВОД ТЕКСТА ПОВЫШЕННОЙ СЛОЖНОСТИ**
ПЕРЕВОД ТЕКСТА ВЫСОКОЙ СЛОЖНОСТИ***

Перевод стандартного документа*

250 грн.

Перевод текста

250 грн.
300 грн.
400 грн.

Вычитка готового перевода

75 грн.
100 грн.
от 125 грн.

Вычитка носителем арабского языка

1.4 грн. за слово
1.8 грн. за слово
2.24 грн. за слово

Нотариальное заверение перевода

150 грн.
150 грн.
150 грн.

Заверение перевода печатью бюро переводов «Юнона»

25 грн.
25 грн.
25 грн.

Устный перевод на встречах

360 грн.
400 грн.
450 грн.

Устный перевод по Скайпу

300 грн.
320 грн.
360 грн.

Примечания:

Стоимость указана за перевод страницы текста (1800 знаков с пробелами).

*Перевод стандартного документа: свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о разводе, свидетельства о смерти; справки о несудимости, справки с места работы, справки о зарплате, справки о состоянии счета в банке, дипломов (без вкладышей или приложений) и т.д.

**Перевод текста повышенной сложности: договоры, уставы компаний, специализированные тексты и прочие документы с оригинальным текстом.

***Перевод текста высокой сложности: узкоспециализированные тексты, тексты инновационного характера, технической тематики, чертежи, инструкции и т.д.

Минимальный заказ:  письменного перевода — 1 страница (1800 знаков с пробелами),  устного перевода — 2 часа.

Стандартный срок выполнения перевода до 10-и страниц: 3 рабочих дня.

Надбавка за срочность:  в течение рабочего дня:  +50% , в течение 1 часа: +100%

Заказать перевод



Заказать перевод