Медицинский перевод

Если Вам срочно нужен перевод медицинских документов для лечения или оздоровления за рубежом, или же для заключения диагноза иностранного врача в Украине, то мы будем рады помочь Вам в решении этих задач.

Агентство переводов «Юнона» выполняет медицинские переводы на более чем 35 языков мира с последующей консульской легализацией, апостилированием или нотариальным заверением, при необходимости.

К примеру, перевод медицинских справок на английский быстро и качественно осуществят наши сотрудники. Профильные переводчики владеют не только иностранными языками. Ведь медицинский переводчик специализируется еще и на различных  сокращениях и аббревиатурах, поскольку многие из медицинских терминов зачастую написаны на латыни.

Мы знаем, что Ваше здоровье и даже жизнь могут зависеть от корректности перевода, поэтому медицинские переводы выполняются только узкоспециализированными переводчиками с опытом работы именно в сфере медицинских переводов.

Мы осуществляем перевод:

• врачебных лицензий;
• истории болезни;
• инструкций по приему лекарственных препаратов;
• сайтов медицинских компаний;
• рецептов врачей;
• медицинских заключений;
• медицинских протоколов и анкет;
• медицинских статей в профильных журналах;
• руководств по использованию медицинской аппаратуры;
• клинических исследований и других медицинских текстов.

Команда бюро переводов «Юнона» состоит не только из менеджеров проектов, но и из высококвалифицированных переводчиков и редакторов с многолетним опытом работы в области переводов медицинской тематики.